I'm a translator and editor living in Tokyo.
Flickr | Del.icio.us | Twitter | Durf.org

Now leaving Shizuoka. It was a great 6 minute Shinkansen stop.

The Large Hadron Collider is one swapped-letter-pair away from breaking new ground in junior-high school humor. (via @NOTcwalken)

静岡駅なうです

Train now. Going to stop by the office before heading to catch my Shinkansen.

Doing a quick translation and some research for tomorrow’s Nagoya interview

The mysterious case of the spare pricks infesting the Narita Express… SOLVED! http://tinyurl.com/yf7evv9 (via @Matt_Alt)

Ice cream time: 

In Musashi Koganei once again.
Ice cream time:

In Musashi Koganei once again.


小金井農業祭にて http://yfrog.com/1efxaj

カワセミのムーちゃんキターー http://yfrog.com/4g631dj

空耳アワーの時間がやって参りました!