I'm a translator and editor living in Tokyo.
Flickr | Del.icio.us | Twitter | Durf.org
Koganei wrestling: 

Goofy student “pro” wrestling at the fall festival at the university across the street.
Koganei wrestling:

Goofy student “pro” wrestling at the fall festival at the university across the street.


Masuzoe scoring points against Nagatsuma in Diet debate on flu vaccine strategy: http://bit.ly/1e4wtx

Thanks for the kind thoughts. She’s running a bit of a fever but is up and watching Ponyo now. Not too bad.

Sick daughter. :-( Hoping it’s not flu.

Hanging out at the doctor’s office. Wild Saturday morning as usual.

We’ll be redoing our English-language web presence over the next few months. More useful, more interactive. Stick with us! (via @japanecho)

Heading to Shinjuku for the evening. The Health Ministry has a big ribbon on it. http://yfrog.com/0lcggxj

Damn Japanese porno anime for kids! http://bit.ly/gamEy (via @FrankieBit) ← LOL Rascal

My daughter the chopper pilot. http://yfrog.com/j6od7j